| carrie's profileYUANYUAN/PIGGY HOME PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
January 22 At the end...不知道是昨晚的酒精作用未消、还是极度缺乏睡眠、还是一早路途颠簸、还是今天的酒精作用，总之中午和team几轮干杯下去，脑袋立刻发沉，晕晕乎乎的。（1、3应该不至于，很可能是选2、4）。没办法工作，msn上和老友聊了好一会儿，汇报一下近来工作，同时喝了两杯浓茶，依然没解决多少问题；于是又灌了一杯咖啡，慢慢清醒一些。
12天转瞬过去，其实最后的总结，我觉得上篇应该算是了。今天就是一些by-product, 如下：
爬山一次
卡拉一次
喝酒一次
“杀人/天黑闭眼”三次
湖边散步三次
户外瑜伽四次
电影四部半
书四十页
另外：
增加笑纹n多
失去正常睡眠n次
差不多就是这样了！What's left is the nice memories!! Happy New Year to me!
  January 17 我的“行动导向”工作这么多年，好像极少对它有这么艰难的思考和这么深刻的认识，不吐不快！
所谓“行动导向（Action Orientation）”，实在难以用只言片语概括之。若实在要给出个说法，那我想Learning for action, Learning through action（为了行动而学习，通过行动而学习）比较能传达其意。如何在现有的（职业）教育体制下将行动导向教学的理念付诸实践是每一个对此有了解的人的共同问题！我知道在短期内，十年甚至几十年内这一套理念和方法难以全面实施；我也知道处于这类理念与现行僵化的教育体制矛盾之间，作为教师们的痛苦、挣扎与困惑。可是我依然乐观！离家几百公里、十天半月的高强度培训之后，受训的学员们能得到什么？仁者见仁、智者见智。可我认为这是思维模式的开拓与锻炼，这与中国和德国（或者大而概之西方）的意识形态无关，只是思维的锻炼。人们从事种类繁多的工作，多少人都是千篇一律地重复，直到最终被消磨为一台台机械运转的机器。学龄前的孩子可以天马行空，可一旦十几年学习下来，都成了教育流水线上的产品，知识也许丰富、可是能力缺乏、思维僵化，由不得不出现毕业即失业的现象。勿说成材，成人都不一定！
我是真喜欢这次培训班的这些老师们，个性鲜明、头脑灵活。一半培训时间过去，已经看到他们的变化。以我说这话也许欠妥，虽然许多老师比我年轻，可是毕竟还有系部甚至学院的负责人。可正因如此，我才颇为感动于他们的投入与认真；也与他们有共鸣。对行动导向的思考，对现行制度的探讨等等。他们也许难以在短短半月之内完全领会，但我相信随着时间推移，随着试验次数的增加，他们自己会消化，并最终领会它的真谛。我还是坚持这不仅是方法和理念的训练，更是思维模式的打开。我实在觉得在日日重复的工作之外，这种机会着实难得。所以，也许他们会因为前面所说的理念与体制的矛盾而痛苦；也许他们会困惑如何把培训所学应用于实际教学；也许他们会有因期望不能实现而感到的深深失望。可是我坚信，随着时间推移、制度完善，1年、5年、甚至十几年后，他们会豁然开朗，只要他们能尽力跳出固定的思维模式，跳出局限性，那一切皆有可能！同时我还看到正因为不少受训老师的年轻，他们的发展前景广阔，谁能说几十年后，他们不是大学/职校的校长？教务主任？而这，亦是变革的希望！
我知道在我的孩子求学阶段，现行的教育体制还将继续。可我和我的爱人会努力，努力让孩子一直保持他的想象力和创造力，不作一个重复的流水线产品。 January 14 You and me这几日工作虽然辛苦，但是从心里来讲真的感觉很愉快，深受老师们感染。虽然我和他们年纪相仿，但不知是因为我嫁了个“老”老公，所以心态感觉要成熟些；或者是因为我已经是孩子的母亲，所以心态感觉要成熟些，总之看着这么多80后的老师真诚热情、活力四射、幽默有趣，我居然觉得自己年轻了好多，赫赫~~~
 人与人的交往真是有意思啊，不过短短3天时间，大家已经相处得很和谐、很有些亲密无间的意味了。我着实从这些人身上看到了他们的朴实和可爱。没有身份、年龄、性别带来的沟通障碍，一切都很自然。想起半年前类似的集中培训，依然作为翻译，从旁观者的角度观察每个人，看到某些人性的阴暗面，越发感觉与人相处的不易。比较而言，普遍来讲，这次的学员真的纯很多。我也很高兴能从这么多鲜活的人身上看到许多闪光点。
“非诚”里的冲突解决机，还有台词“二十一世纪，和谐最重要”，不都是说明人与人之间的沟通是多么重要吗？！如果你我之间这个桥梁搭建顺利的话，也许这个世界自然就和谐了。
January 11 我的电影周“湖光山色”用来形容现在所在的地方一点儿都不夸张。下午乘车来到柘林湖，酒店所在非常漂亮，依山傍水——看来叫“北戴河”还算靠谱。整个湖景还有湖面上散布的小岛尽收眼底，客观地说的确让人心旷神怡。房间很舒适、食物很可口，看来一切都很“和谐”，就是有些索然无味，想想接下来2周要在这里工作/度过，实在有些无奈——时间太长了！唯一可取的恐怕是难得安静的一个人的夜晚。我带了足够的美容用品——眼膜啊精油什么的；还有瑜伽垫，觅到一处开阔的平台可以面对水景；更重要的是，我准备以每晚至少一部电影的计划开始我的“柘林湖观影周”。赫赫，现在开始吧！ 年终推荐08下半年无比忙碌，所以没有及时地在09年1月1日之前把片子和书推荐出来。趁着在外出差的安静机会，克服一下惰性，在农历新年到来之前把这个补上吧！
《保持通话》（香港）
导演：陈木胜
YUAN的评论：
电影是和老公一起在影院看的。这是个挑剔的男人，不像我对电影基本持有博爱的态度，他挑剔许多！不过对这个影片，他也是看得激动而欢喜的。虽然是翻拍片（原片是好莱坞的《一线声机/Cellular》），然而1个半小时下来，几乎没有留下任何翻拍的痕迹，全片情节紧凑、跌宕起伏，似乎不给观众任何喘息机会，一气呵成。而穿插其中的搞笑桥段也自然到位，喜欢死小古了，太有趣！当然，从大框架来说，显而易见地原来的剧本写得实在好，提供了一个先天的好底子。但不可否认该片无论从演员（我还是不待见刘同学，觉得他演气太重！）、摄影、音乐、剪辑等等个方面，以我一个观影门外汉来说，是足够被唬住了！
08年看了不少电影，而且是进影院看了不少，包括最近的大戏《非诚勿扰》、《梅兰芳》，还有庄、韦的《大搜索》（这个嘛，这里叹息一个！完全没感觉是风光无限的《无间道》导演的作品。就是可惜了Eason——恩，题外话题飘过！），我感觉自杜琪峰的些许巅峰之作之后，我已经许多年没有看过这么抓人的港产警匪片了。所以我那个激动啊、那个欣慰啊！08年的国内电影市场着实是繁荣的一年，新片迭出，但是个人以为《保持通话》是难得的精品，为此真要给这位陈导加十分！
书：
 《倾听村上春树》
作 者： （美）杰·鲁宾 著，冯涛 译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2006年6月
内容简介：
第一本严肃的村上春树评传，作者鲁宾教授是美国哈佛大学的日本文学史教授，是夏目漱石研究专家，曾经为英语国家翻译过村上春树的《挪威的森林》、《奇鸟形状录》等作品。在本书中，作者更多地是以村上的作品为研究对象，从文学评论的高度阐述其创作背景和文本意义等内容，所以并不属于传统意义的传记，倒是多了些学术研究的色彩。 YUAN的评论：
这本书是去年买的，陆陆续续地看着，快看完了（自己都觉得不容易）。先不说内容，又是被翻译折磨地够呛，恨不得去啃原文。后来知道该书的英文原名是一个论文式的名字《村上春树及文字的文学性》。为了适应市场，才换成了现在的。怪不得我觉得不少地方读起来相当地费尽。当然翻译归翻译，推荐这本书的原因是这好像是我看过的五六本评述村上作品的很与众不同的一部，换句话说有些特色、有些深度！市面上比较流行的汉语翻译是大陆的林少华版和台湾的赖明珠版，我曾经比着两版一起看过，然而也许是先入为主吧，我个人很喜欢林版村上，尤其是对他翻译作品之前的叙我是百读不厌。后来林也出了一本评述村上的书，我一并买来，却无甚新意。也许是作为村上全部作品的译者，他反而有些“不识庐山真面目，只缘身在此山中”吧。所以，当我细读鲁宾的这本书时，我才像是更深刻地了悟为何10年来如此着迷村上的作品。
也许下面这些话能道出我喜欢他的原因：
鲁宾认为村上文学的魅力来自作品的“核心”，这个核心就是“寻找”。在《一九七三年的弹球游戏》寻找三年前消失的弹球台，在《寻羊冒险记》寻找那只带有星形斑纹的羊，在《世界末日与冷酷异境》寻找人类心智和他所认知世界之间的关联等等，几乎在所有作品中“寻找认同，以及爱的意义”。
鲁宾表示，来自村上文体的三个特色也不容忽视:简约、韵律、幽默。他特别强调了村上小说中的“距离”，这不仅表现在他同他笔下的文字及其设计的故事情节之间，还表现在他对待生命的态度上。鲁宾进一步断定:“村上最出色的成就即是，在市井小民的生活中体察到其间的玄秘和疏离。” 鲁宾用不少笔墨分析了村上对中国及中国人的态度——对中国人心怀歉疚，并“持续地对中国反思”。在一次接受采访被问及为什么对自己出生前即已结束的战争背负责任时，村上回答:“因为我们是日本人。当我从某些书上读到日本在中国的暴行时，简直不敢相信。”并断言“暴力是理解日本的关键”。“ January 08 春节将至马上过年了，姐姐安排不了年假，头回不回家过年。于是大军北上，爹妈和奶奶（说不定还有小姨）决定赴北京陪姐姐过年，也是难得！（妈比姐还兴奋！）
我被扔下，那就守着两只大小“猪”过牛年新年吧。
女人三十姐姐今天生日，我给她发了个长长的煽情的短信。她一早飞上海出差，，降落后匆匆地在电话里聊了几句，看来情绪不错！
三十多的女人了，可于我而言，依然是儿时的感觉。大家在不同的城市，尽管一年见不着几次，可总是感觉最亲。如今我儿子都快2岁，她仍待我为小妹妹，极尽呵护。
真是个好女人呢！我相信这个世界一定有个Mr. Right在等着她！
祝我姐生日快乐！健康顺利！ |
|
|
